manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1301 (A2 / n.d. NS) |
1 | thavathavasa u dharmma muüïa coïa | remained assembling with one's own duties (religion?) |
A6_1272 (no trad. / 718 NS) |
1 | thavathavasa bathàna jàti | an assemblage of one's species |
A6_1338 (no trad. / 718 NS) |
2 | thathe puruùa cihna madañore thavathavasa saüj¤àïa | one's understanding until masculine sign be seen like this |
A7_1287 (A2 / 803 NS) |
1 | thavathavasa u dharmmaõa u dharmma muïa cogvani dhàya | it is called one who remains assembling with one's own duty |