manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1145 (A1 / 501 NS) |
1 | chaya | grand-son |
A3_1237 (A1 / 550 NS) |
1 | chaya | a grand-son |
A3a_752 (A1 / 637 NS) |
1 | chaya | a grand-son |
A6_1373 (no trad. / 718 NS) |
1 | chaya àdina sakaleü mocà dhàya | a grandson etc. all are called a child |
A7_1396 (A2 / 803 NS) |
2 | chaya | grand-son |