manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2076 (no trad. / 591 NS) |
1 | aya ÷abda pårvvasa thvalakąle {2} thakhera ayaskąntaž | may it be ayaskąntaž (magnet) when there is the word ayas (iron) before it |
A6_4075 (no trad. / 718 NS) |
2 | aya ļhava conasą ayaskąnta pårvvoyaž | Ayaskąnta when Ayas (iron) remains before Kąnta |