manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1729 (A1 / 501 NS) |
1 | thaimu yeleü vaïgu | gone oneself as one wishes |
A1_2458 (A1 / 501 NS) |
1 | thaimu yethe | as wished by oneself |
A1_3472 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} misa uttarasa thaimu ta¤ju | adding by oneself in the answer of a person |