manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2461 (A1 / 501 NS) |
1 | nimitta | a cause |
A1_3228 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} nimitta | a cause |
A2b_3997 (A2 / n.d. NS) |
1 | nimitta | for |
A3_2346 (A1 / 550 NS) |
1 | nimitta | a cause |
A3_2992 (A1 / 550 NS) |
1 | nimitta | a cause |
A3a_2079 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} nimitta | a cause |
A4_2017 (no trad. / 591 NS) |
3 | nimitta | a cause |
A6_216 (no trad. / 718 NS) |
1 | nimitta | for, reason |
A6_219 (no trad. / 718 NS) |
1 | vi÷eła nimitta | From _: |
A7_3396 (A2 / 803 NS) |
1 | jąyarape nimitta | for to bear |
A7_3412 (A2 / 803 NS) |
3 | nimitta | a cause |