manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2764 (no trad. / 718 NS) |
1 | nakanaka udyama yàkva | one who has done effort newly |
A6_3039 (no trad. / 718 NS) |
1 | udyama | effort |
A6_4176 (no trad. / 718 NS) |
1 | udyama | endeavour |
A7_2456 (A2 / 803 NS) |
1 | udyama mathvalva | one who does not do effort |
A7_2478 (A2 / 803 NS) |
1 | jyàsa udyama thvala | one who has effort in a work |
A7_2805 (A2 / 803 NS) |
1 | udyama; | effort |