manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1 (A2 / n.d. NS) |
3 | ihalokasa lakùmãþ paralokasa mokùa gàva | who desire prosperity in this world and salvation in the next world |
A5_1 (A2 / 662 NS) |
3 | ihalokasa lakùmãþ paralokasa mokùa gàva | who desire prosperity in this world and salvation in the next world |
A7_1 (A2 / 803 NS) |
3 | ihalokasa lakùmã paralokasa mokùa | (who desire) prosperity in this world and salvation in the next world |