manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_489 (A1 / 501 NS) |
1 | cheüsa mhuyà vapi | a well dug out in the house |
A3a_83 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} vapi | From A1_482: a small well |
A3a_90 (A1 / 637 NS) |
1 | cheüsa mhoyà vapi | From A1_489: a well dug out in the house |
A4_334 (no trad. / 591 NS) |
1 | vapi | a well |
A5_3155 (A2 / 662 NS) |
1 | vapi | a reservoir of water |
A8_193 (no trad. / 831 NS) |
1 | vapi | From A4_334: a well |