| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3572 (A2 / 506 NS) |
2 | {3} myasàyà bhagana hã hàva roya | disease of dropping blood from the vagina of a woman |
| A2b_3691 (A2 / n.d. NS) |
2 | misàyà bhagana hã vava roya | disease of dropping blood from the vagina of a woman |
| A5_3570 (A2 / 662 NS) |
2 | myasàyà bhagana hã vava roye | disease of coming blood from the vagina of a woman |