manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3861 (no trad. / 718 NS) |
1 | umuni khipota | rope of a balance |
A6_4085 (no trad. / 718 NS) |
1 | umuni | a balance |
A7_3487 (A2 / 803 NS) |
1 | umuni te javāyā khipoņa | rope of javā ? to keep a balance |