| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2a_2 (A2 / n.d. NS) |
2 | vargga jãyakaü | arranging in the group |
| A2b_2 (A2 / n.d. NS) |
2 | vargga jãyakaü | arranging in the group |
| 3 | nàma noü vargga noü seya dvayakaü | making to learn nouns and groups | |
| A2b_3371 (A2 / n.d. NS) |
2 | vargga | class |
| A3_2606 (A1 / 550 NS) |
3 | ÷àstrayà vargga | a chapter |
| A4_1439 (no trad. / 591 NS) |
1 | {2} lãva lhàye vargga juroü | Vargas are mentioned later |
| A5_2 (A2 / 662 NS) |
3 | nàma noü vargga noü seye dvayakaü | making to learn nouns and groups |
| 2 | vargga jãyakaü | arranging in the group | |
| A6_1087 (no trad. / 718 NS) |
3 | sàka vargga | vegetable vargga |
| A7_2 (A2 / 803 NS) |
2 | vargga jiyakaü | arranging in group |
| A7_165 (A2 / 803 NS) |
3 | diֈ vargga | (these are) dik varga |
| A7_3004 (A2 / 803 NS) |
4 | ÷àstrayà vargga | a section of scripture |