| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_682 (A1 / 550 NS) |
1 | astagiri camaragiri àdipaü asta majuva prabata | the Astagiri, Camaragiri etc. are mountains not setting sun |
| A3_683 (A1 / 550 NS) |
1 | pårvvagiri {2} sårya luva prabata | the Pårvagiri, the mountain where the sun rises |
| A3_686 (A1 / 550 NS) |
1 | prabata coyà nàma | word for a peak of the mountain |