manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1876 (A2 / 506 NS) |
1 | ova kāla | that very time |
A2b_1979 (A2 / n.d. NS) |
1 | ova kāla | that very time |
A5_1886 (A2 / 662 NS) |
1 | ova kāla | that very time |
A6_3870 (no trad. / 718 NS) |
2 | thethe ova (ãva?) | come each other ? |