manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1367 (A1 / 501 NS) |
1 | nevura | anklet |
A3_1452 (A1 / 550 NS) |
1 | nevura | an anklet |
A3a_976 (A1 / 637 NS) |
1 | nevura | an anklet |
A4_953 (no trad. / 591 NS) |
1 | nevura | anklet |
A4_954 (no trad. / 591 NS) |
1 | haüsàkàra ÷abda nova nevura viseùa | a specific anklet making sound of a goose |