manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2871 (A1 / 550 NS) |
5 | arkka | the sun |
A3a_414 (A1 / 637 NS) |
1 | seta arkka | white Pinus Webbiana |
A4_582 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} arkka | Pinus Webbiana |
A4_583 (no trad. / 591 NS) |
1 | sveta arkka | white Pinus Webbiana |
A7_2933 (A2 / 803 NS) |
3 | arkka arasiü juva | arka also becomes the sun-plant, Calatropis Gigantea |