manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3 (A2 / n.d. NS) |
3 | khadgo nandakaþ puüliügaþ; kaumodakã gadà strãliügaþ; (11) cakraü sudar÷anaü napuüsakaü liügaþ | khadgo nandakaþ is masculine kaumodakã gadà is feminine cakraü sudarsanaü is neuter |
A2b_5 (A2 / n.d. NS) |
5 | atha dhàva dvàleñovuü lithu nàma gosyaü (11) he seye; | it should know that it is planned for later nouns when there is the word atha |
A2b_44 (A2 / n.d. NS) |
1 | indrasa (11) ki÷iyà nàma | word for Indra's elephant |
A2b_64 (A2 / n.d. NS) |
1 | varuõa (11) nàgaràjàsa nàma | From A2_54: words for Varuõa, the serpent-king |