manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_201 (A1 / 501 NS) |
1 | paricheda mathole | to be unable to discriminate |
A2_1389 (A2 / 506 NS) |
1 | roya mathole | not to have disease |
A4_254 (no trad. / 591 NS) |
1 | ceùñà mathole | not to have effort |