| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3977 (A2 / 506 NS) |
2 | adanta gotra na-ma caran*a na-ma juva | names of clan, names of feet (of veda?) are at (a) ending |
| A5_3973 (A2 / 662 NS) |
2 | adanta gau na-ma, caran*a na-ma juva | names of clan, names of feet (of veda?) are at (a) ending |
| A7_3650 (A2 / 803 NS) |
1 | adanta dvigu sama-sa {5} ya-n^a-, | a - ending is done dvigu sama-sa |
| A7_3721 (A2 / 803 NS) |
6 | adanta, gotra na-ma {4} caran*a na-ma juva, | name of clan and name of foot (of Veda) becomes of at (a) ending |