| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3070 (A1 / 501 NS) |
2 | a-ca-rya, vidya- sem*gu | teacher, one who teaches knowledge |
| A3_1525C (A1 / 550 NS) |
1 | {6} a-ca-rya | instructor of the Veda |
| A4_984 (no trad. / 591 NS) |
1 | a-ca-rya d*om*lyam* sem*n~e | to teach when a-ca-rya makes a mistake |