| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2312 (A2 / 506 NS) |
1 | {99b.1} yuga baharapau yugya dha-ye, | carrying a yoke is called yugya or pra-san^gya |
| 2 | pra-san^gya dha-ye, s'akat*a baharapau s'a-kat*a dha-ye | carrying a cart is called s'a-kat*a |