| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1284 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} bais'a- | a prostitute |
| A2_1285 (A2 / 506 NS) |
1 | pradha-na bais'a- | principal prostitute |
| A2_1293 (A2 / 506 NS) |
1 | bais'a- vr*m*da | an assemblage of prostitutes |
| A2_3606 (A2 / 506 NS) |
3 | bais'a- | prostitute |