| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2516 (A1 / 501 NS) |
1 | battarapavu | abided |
| A1_2891 (A1 / 501 NS) |
4 | ni-tili-na battarapavu | remained in moral rule |
| A1_3042 (A1 / 501 NS) |
1 | talasake battarapavu | remained with many |
| A1_3369 (A1 / 501 NS) |
1 | battarapavu pari | actual manner |
| A1_3404 (A1 / 501 NS) |
1 | battarapavu | as much as |
| A3a_2986 (A1 / 637 NS) |
1 | battarapavu pari | actual manner |