| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1245 (A1 / 501 NS) |
1 | bi-ja | seed |
| A3_1331 (A1 / 550 NS) |
1 | bi-ja | seed |
| A3a_852 (A1 / 637 NS) |
1 | bi-ja | seed |
| A4_1794 (no trad. / 591 NS) |
1 | am*kuraya- ks*asa bi-ja | seed in the storchouse ? of the little bloomed flower |
| A6_3421 (no trad. / 718 NS) |
1 | aguraya- bi-ja | seed of the little bloomed flower |
| A8_717 (no trad. / 831 NS) |
1 | bi-ja | seed |