| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3226 (A2 / n.d. NS) |
2 | bivane mikha- dava | one who has keeps eyes in sidewise |
| A2b_3502 (A2 / n.d. NS) |
2 | bivane | lateral |
| A2b_3750 (A2 / n.d. NS) |
2 | bivane | side |
| A2b_3947 (A2 / n.d. NS) |
2 | bivane, sapateka, | sidewise, adjacent |
| A2b_3977 (A2 / n.d. NS) |
2 | bivane | side |
| A2b_3985 (A2 / n.d. NS) |
1 | bivane | side |
| A3_1649 (A1 / 550 NS) |
1 | bivane | lateral |
| A6_2757 (no trad. / 718 NS) |
1 | bivane soko | one who looks side |
| A6_3702 (no trad. / 718 NS) |
2 | bivane | side |
| A6_3936 (no trad. / 718 NS) |
3 | bivane | lateral |