| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1109 (A2 / 803 NS) |
1 | bhoyuva ha-mala; | grey sesame |
| A7_1137 (A2 / 803 NS) |
1 | bhoyuva phat*ase | a kind of pumpkin gourd |
| A7_1338 (A2 / 803 NS) |
1 | bhoyuva sam* mod*a jithi | From A2b_1349: an old woman (having) grey hairs (on) the head |