| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_924 (A2 / 662 NS) |
1 | campasva-na cu | From A2_897: the bud of champaka flower |
| A5_925 (A2 / 662 NS) |
1 | campasva-na kesarah* | From A2b_960: the filanent of Mimusops Elengi |
| A6_941 (no trad. / 718 NS) |
1 | campasva-na sim* | From A2b_958: the plant of the flower of Michelia Champaka |
| A7_949 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} campasva-na | From A2_896: the flower of Michelia Champaka |