| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1209 (A2 / 506 NS) |
1 | ci-ri | crest (of a peacock) |
| A2_3115 (A2 / 506 NS) |
3 | ci-ri | crest of a peacock |
| A2_3663 (A2 / 506 NS) |
1 | ci-ri | the crest |
| A2b_3232 (A2 / n.d. NS) |
3 | ci-ri | crest of a peacock |
| A2b_3782 (A2 / n.d. NS) |
1 | ci-ri | the crest |
| A5_3114 (A2 / 662 NS) |
3 | ci-ri | crest of a peacock |
| A5_3660 (A2 / 662 NS) |
1 | ci-ri | the crest |
| A7_1694 (A2 / 803 NS) |
1 | ci-ri vastra, khola- vastra a-dipam* | cloth made of bark, cloth of bark etc. |