| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1750 (A2 / 506 NS) |
1 | man~am* cvam*n~e | to stay without eating |
| A2_2115 (A2 / 506 NS) |
1 | mva-n^a cvam*n~e ka-la | time to remain living |
| A2_2127 (A2 / 506 NS) |
1 | mem*va tya-n^a ham*n^a-va vyavaha-ra kalam*tra ka-ya-va upaji-vani- ya-n^a cvam*n~e | to remain doing livelihood taking interest on usury bringing lending with others |
| A2_3423 (A2 / 506 NS) |
2 | cvam*n~e tha-ya | living place |