| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_204 (A2 / n.d. NS) |
4 | {3} thvathyam*vum* da-ko da-ko la-ya- na-ma juh* | in this way all names of the month proceeds |
| A3a_848 (A1 / 637 NS) |
1 | da-ko siddhi | entire blotches |
| A5_696 (A2 / 662 NS) |
1 | ves'ya- da-ko basarapa des'a ves'a {2} dha-ye | From A2b_729: a city lived all prostitute is called Ves'a |
| A5_3798 (A2 / 662 NS) |
1 | anali- lha-ya s'abda da-ko atis'ayartha juva sehuna | it is to be known the meaning exceeding all words told after that |
| A6_113 (no trad. / 718 NS) |
1 | as'vinya-dina revati-tona nagati da-ko da-ks*a-yan*i- dha-ya | all stars from As'vini to Revati are called Da-ks*a-yan*i- |
| A6_3217 (no trad. / 718 NS) |
1 | pas'u da-ko | entire cattle |
| A6_4004 (no trad. / 718 NS) |
1 | ji-vi- da-ko | all animate body |
| A6_4227 (no trad. / 718 NS) |
1 | thothem* meva da-ko lim*gana seye juro sama-sa | like this all other genders is to be known in compound |