| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3484 (A2 / n.d. NS) |
1 | dos*an*a dvayake | to make a fault |
| A5_3364 (A2 / 662 NS) |
1 | dos*an*a dvayakai | to make a fault |
| A7_2569 (A2 / 803 NS) |
1 | mevaya-tam* dos*an*a {3} ma-la jova | one who goes to find out faults to others |
| A7_3208 (A2 / 803 NS) |
3 | dos*an*a | fault |