| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_553 (A1 / 501 NS) |
1 | durga lam* | a difficult road |
| A1_1587 (A1 / 501 NS) |
4 | durga, kot*a; | durga, fort |
| A3a_153 (A1 / 637 NS) |
1 | durga lam* | From A1_553: a difficult road |
| A3a_1196 (A1 / 637 NS) |
5 | durga, kot*a; | durga, fort |