| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_51 (A1 / 501 NS) |
1 | dvau as'vinikuma-ra | the twin As'vini-kuma-ra |
| A2b_3747 (A2 / n.d. NS) |
3 | dvau neta- artha | dvau, two meaning |
| A3_52 (A1 / 550 NS) |
1 | dvau as'vinikuma-rasa na-ma | word for the twin As'vini-kuma-ra |
| A7_3090 (A2 / 803 NS) |
1 | dvau stri- pulim*ga | two feminine and masculine |