| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2556 (A2 / 506 NS) |
1 | dha-ra- pvam* | showeering haill |
| A2b_2669 (A2 / n.d. NS) |
1 | dha-ra- pvam* | a water jar having a water conduct |
| A3_1672 (A1 / 550 NS) |
6 | thvate pan~ca dha-ra- | these are five paces of a horse |
| A3a_1277 (A1 / 637 NS) |
6 | thvate pan~ca dha-ra- | these are five paces of a horse |
| A5_2556 (A2 / 662 NS) |
1 | dha-ra- pvam* | a water jar having a water conduct |