| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_373 (A1 / 501 NS) |
1 | calati- ha-yu | coming out of sweat |
| A3_399 (A1 / 550 NS) |
1 | calati ha-yu | From A1_373: coming out of sweat |
| A3a_822 (A1 / 637 NS) |
1 | nhi yela ha-yu | From A1_1215: dropped of nasal mucus |