| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3015 (A2 / 506 NS) |
1 | kles'a | pain |
| A2b_3129 (A2 / n.d. NS) |
1 | kles'a; | pain |
| A3_2298 (A1 / 550 NS) |
1 | kas*t*a kles'a yam*n^a- | doing pain and trouble |
| A6_2998 (no trad. / 718 NS) |
1 | ka-ya kles'a seherapva | borne bodily pain |