| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1412 (A2 / 506 NS) |
1 | lhokva roya | disease of vomitting |
| A3_1319 (A1 / 550 NS) |
1 | lhokva | vomitted |
| A3a_836 (A1 / 637 NS) |
1 | lhokva | vomitted |
| A7_1477 (A2 / 803 NS) |
1 | hi lhokva roya; | the disease of vomitting blood |