| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1832 (A2 / 506 NS) |
1 | li-vane vava | one who comes in the rear |
| A2_3829 (A2 / 506 NS) |
2 | li-vane, lico | behind back |
| A5_1842 (A2 / 662 NS) |
1 | li-vane vava | one who comes in the rear |
| A5_3826 (A2 / 662 NS) |
2 | li-vane, lico, | behind, back |