| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1609 (A1 / 501 NS) |
1 | u-dotana biya ma-lu | needed to give immediately |
| A1_1725 (A1 / 501 NS) |
1 | phuca ma-lu | needed to conquer |
| A1_2020 (A1 / 501 NS) |
1 | n^ya-cu ma-lu | fitted for buying |
| A1_2021 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} miye ma-lu | fitted to sell |
| A1_2281 (A1 / 501 NS) |
1 | syaca ma-lu | needed to kill |
| A1_2891 (A1 / 501 NS) |
2 | loparapayu ma-lu | required to omit |
| A1_3099 (A1 / 501 NS) |
1 | bhaya ma-lu lam* | a way needed to be afraid |