| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_434 (A2 / n.d. NS) |
1 | ra-ja-sa {10} pa-t*ana churan^a-syam* abhis'es*a biya- patta maha-devi-ya- na-ma | word for a queen consecrated with a king in coronation |
| A2b_435 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-ma-nya maha-devi-ya- {11} na-ma | word for a general queen |