| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2518 (A2 / 506 NS) |
1 | mam*d*i biye | to give decoration |
| A5_2518 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} mam*d*i biye | From A2_2518: to give decoration |
| A7_2242 (A2 / 803 NS) |
1 | thethe n^ha-ha-ya tuyava mam*d*i | manner ? of speaking ? to proceed each other |