| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2565 (A2 / 506 NS) |
1 | da-ya mhaya- | to move of a living body (in a match) |
| A2b_1560 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhaya- chichita- ku-t*akut*aya- {6} na-ma | words for different parts of the body |
| A2b_2678 (A2 / n.d. NS) |
1 | da-ya mhaya- | to move of a living body 9in a match) |
| A5_2565 (A2 / 662 NS) |
1 | da-ya mhaya- | to move of a living body (in a match) |
| A8_740 (no trad. / 831 NS) |
1 | mhaya- kvasa | bone of the body |