| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_3107 (A2 / 662 NS) |
1 | mukhi | chief |
| A6_1351 (no trad. / 718 NS) |
1 | ves'ya- da-kosam* mukhi | main in all prostitute |
| A6_2834 (no trad. / 718 NS) |
1 | mukhi | headman |
| A6_2835 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati mukhi | chief headman |
| A6_2990 (no trad. / 718 NS) |
7 | vr*nda-rika-tis'aye, mukhi tava, | vr*nda-raka-tis'aya, main, big |
| A6_3203 (no trad. / 718 NS) |
2 | mukhi | chief |