| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A8_273 (no trad. / 831 NS) |
1 | mvaca- buya-ka-guli kvatha- | a room where a child is born |
| A8_659 (no trad. / 831 NS) |
1 | pusmi davaram* mevaya- lana do mvaca- | a child having from other while there is the husband |
| A8_662 (no trad. / 831 NS) |
1 | {2} pyatasa com* mvaca- | a child remained in the belly |