| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1606 (A2 / 506 NS) |
1 | myasa-ya- mvad*a pausyam* ya-kopvalasa yim*n^a- vastra | a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman |
| A2_1615 (A2 / 506 NS) |
1 | mvad*a lhu-ya- | bathing the head |
| A5_3245 (A2 / 662 NS) |
1 | mvad*a lhuva | bathed the head |