| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_618 (A1 / 550 NS) |
1 | nagaran*a pim* ga-maya- {5} na-ma | word for a village outside a city |
| A7_711 (A2 / 803 NS) |
1 | mu-la nagaran*a piha-ya-va yojanachi dubose chuya- nagara s'a-kha- dha-ya; | a branch city is called a city which is started after entering a Yojana going out from a main road |