| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1909 (A2 / 506 NS) |
1 | nhasaya- kovane | below to the ear |
| A2b_3890 (A2 / n.d. NS) |
2 | nhasaya- a-bharan*a | ornament of the ear |
| A4_2056 (no trad. / 591 NS) |
1 | nhasaya- a-bharan*a | ornament of the ear |
| A5_1918 (A2 / 662 NS) |
1 | nhasaya- kovane | below to the ear |
| A7_2068 (A2 / 803 NS) |
1 | nhasaya- pola | root of the ear |
| A7_3450 (A2 / 803 NS) |
2 | nhasaya- a-bharan*a | ornament of ear |