| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_296 (A2 / 506 NS) |
1 | omka-raya- na-ma | word for sacred syllable |
| A2b_319 (A2 / n.d. NS) |
1 | omka-raya- na-ma | From A2_296: word for sacred syllable |
| A3_243 (A1 / 550 NS) |
1 | omka-raya- {6} na-ma | word for sacred syllable |
| A5_291 (A2 / 662 NS) |
1 | omka-raya- na-ma | From A2_296: word for sacred syllable |
| A7_325 (A2 / 803 NS) |
1 | omka-raya- {6} na-ma | From A2_296: word for sacred syllable |