| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_679 (A1 / 550 NS) |
1 | sabaraya- pa-koya- na-ma, | word for a village of low caste people |
| A5_769 (A2 / 662 NS) |
1 | tava lvahom* ghosa n^ya-ka pa-koya- {5} na-ma | word for a cave of big rock where sound is resounded |