| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_594 (A1 / 501 NS) |
1 | palod*a | a roof |
| A2b_3197 (A2 / n.d. NS) |
3 | do palod*a | a kind of big vegetable gourd |
| A3a_2803 (A1 / 637 NS) |
1 | {90a.1} palod*a | a roof |
| A5_3686 (A2 / 662 NS) |
1 | chem*ya- palod*a | roof of a house |
| A7_2944 (A2 / 803 NS) |
5 | palod*a | a kind of vegetable gourd |