| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3829 (A2 / 506 NS) |
3 | thutesa pas'ca-t | these are pas'ca-t |
| A2b_3948 (A2 / n.d. NS) |
3 | thvatesa pas'ca-t | these are pas'ca-t |
| A5_3826 (A2 / 662 NS) |
3 | thutesa {7} pas'ca-t | these are das'ca-t |
| A7_2973 (A2 / 803 NS) |
3 | pas'ca-t livane du-re du-radars'i- thathyam* dha-va | pas'ca-t "back", du-re "far-seer", as this is also called |